Pe lângă dicţionarul englez-român, care are ca punct de plecare chiar această pagină, este disponibil şi un dicţionar român-englez. De fapt, cele două sunt strâns interconectate, putând fi comutate prin simple clicuri pe rezultate. Cele două dicţionare conţin o mare varietate de termeni, din diferite domenii de activitate. Sunt incluse numeroase expresii şi fraze uzuale, pentru a ajuta la o mai bună înţelegere a modului de utilizare.
Scrie unul/mai multe cuvinte în limba engleza (separate prin spaţii). Pentru rezultate mai precise, scrie cuvintele cu diacritice.:
|
|
|
|
strike
Substantiv1. 2. 3. (e.a., fam.) 4. 5. (geol.) 6. 1. (d. trăsnet) 2. 3. 4. 5. (muz.) 6. (d. ceas) 7. (fig.) 8. (fig.) 9. 1. (d. plante) 2. (d. ceas) 3. 4. (mar.)
to strike out = a radia, a ştergeyou will have to strike his name out = va trebui să-i ştergi numeleyou will have to strike out a new plan now = va trebui să întocmeşti un plan nou acumto strike out = a inventa, a creato strike down = a doborî5000 copies of the work have been struck off = au fost trase cinci mii de exemplare din această operă(tipogr.) to strike off = a tragehas the clock struck? = a bătut ceasul?you will strike the road on the other side = vei găsi drumul pe partea cealaltăstrike while the iron is hot = bate fierul cât e caldthe ship struck on a rock = corabia s-a izbit de o stâncăto go on strike = a face grevăto be on/hold a strike = a fi în grevăsympathetic strike = grevă de solidaritategeneral strike = grevă generalăsit-down/stay-in strike = grevă în care muncit. se prezintă la muncă, nu lucreazăto strike work = a înceta lucrul, a face grevăhe struck me in the face = m-a lovit peste faţăall hands have struck work = toţi muncitorii au încetat lucrul(fig.) to strike home = a atinge (pe cineva) la punctul sensibilto strike a match = a aprinde un chibrit(fam.) strike me dead if...! = să mor dacă...!to strike a blow for = a lupta pentruthe cold struck me to the bone = frigul m-a pătruns până la oaseto strike the note = a da tonul (corului etc.)the clock struck midnight = ceasul a bătut miezul nopţiito strike the eye = a bate la ochiI was struck by his paleness = m-a izbit paloarea luithe lightning struck the tree = copacul a fost trăsnitto strike up = a începe să cânte, a intona (un cântec, o piesă de muzică instrumentală)to strike up = a contracta, a încheia, a lega, a face (o alianţă)to strike up with = a se întâlni din întâmplare cu, a da pesteto strike up a conversation (with) = a intra în vorbă (cu) Cuvântul strike a fost căutat de 60306 ori.
|
|
|
Până în prezent s-au căutat 245.410.102 cuvinte dintre care 27.652 astăzi. |
| |
