Home
Dictionar Roman-EnglezDictionar Englez-Roman
EnglishEnglish
Traducere cuvintePropune cuvinteContribuţii la dictionarComentariiAutentificareÎnregistrează-te

Dicţionar Englez Roman

  Pe lângă dicţionarul englez-român, care are ca punct de plecare chiar această pagină, este disponibil şi un dicţionar român-englez. De fapt, cele două sunt strâns interconectate, putând fi comutate prin simple clicuri pe rezultate. Cele două dicţionare conţin o mare varietate de termeni, din diferite domenii de activitate. Sunt incluse numeroase expresii şi fraze uzuale, pentru a ajuta la o mai bună înţelegere a modului de utilizare.
  Scrie unul/mai multe cuvinte în limba engleza (separate prin spaţii). Pentru rezultate mai precise, scrie cuvintele cu diacritice.:
 




shut



Adjectiv
Verb tranzitiv
1.

a închide (o usă etc.)


2. (into)

a închide (în)


3. (out of)

a interzice (cuiva) accesul (la)


4.

a prinde, a apuca



Verb intranzitiv
1. (d. uşă)

a se închide



Expresii:
the door won't shut  =  uşa nu se închide
shut up!  =  taci! gura!
to shut one's eyes /ears to the truth  =  a nu vrea recunoască adevărul
the prisoner was shut into his cell  =  prizonierul a fost închis în celula sa
he shut himself out of society  =  el însuşi s-a izolat de societate
to shut one's finger in the door  =  a-şi prinde degetul cu uşa
to shut down  =  a închide (o fabrică etc.)
they shut the works down  =  au închis uzina
they shut the works down  =  a tăia, a închide (aburul)
to shut in  =  a închide
to shut in  =  (d. un lanţ muntos) a înconjura, a încercui (un podiş)
the valley is shut in by mountains  =  valea este înconjurată de munţi
to shut off  =  a întrerupe (aburul)
the engine-driver shut off the steam  =  mecanicul întrerupse aburul
to shut off  =  a închide apa
to shut off  =  a se separa de, a se rupe de
he has shut himself off from his friends  =  s-a rupt de prietenii lui
to shut out  =  a împiedica, a opri
the trees shut out the view  =  copacii acoperă vederea

Cuvântul shut a fost căutat de 33641 ori.

sus ^

Până în prezent s-au căutat 245.460.350 cuvinte dintre care 11.994 astăzi.
Legături utileCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program Amanet   Codexul produselor de uz fitosanitar (pesticide)   Grile rezolvate   Grile Spiru Haret   Dictionar roman englez   Grile licenta Spiru Haret   Program exchange   Toner-shop   
Pagină generată în 0.142 secunde
SUS