Home
Dictionar Roman-EnglezDictionar Englez-Roman
EnglishEnglish
Traducere cuvintePropune cuvinteContribuţii la dictionarComentariiAutentificareÎnregistrează-te

Dicţionar Englez Roman

  Pe lângă dicţionarul englez-român, care are ca punct de plecare chiar această pagină, este disponibil şi un dicţionar român-englez. De fapt, cele două sunt strâns interconectate, putând fi comutate prin simple clicuri pe rezultate. Cele două dicţionare conţin o mare varietate de termeni, din diferite domenii de activitate. Sunt incluse numeroase expresii şi fraze uzuale, pentru a ajuta la o mai bună înţelegere a modului de utilizare.
  Scrie unul/mai multe cuvinte în limba engleza (separate prin spaţii). Pentru rezultate mai precise, scrie cuvintele cu diacritice.:
 



Ai căutat cuvântul « called ». Acesta este forma derivată a cuvântului « call ».

call



Substantiv
Verb tranzitiv
1.

a chema


2.

a striga


3.

a numi


4.

a chema


5.

a considera


6.

a socoti


7.

a găsi că


8.

a trezi


9.

a deştepta


10.

a fixa (o dată)


11.

a alege


12.

a numi (într-un post)


13.

a chema



Verb intranzitiv
1.

a striga


2.

a face o vizită


3.

a da pe la cineva


4.

a face o vizită cuiva


5.

a reclama


6.

a necesita


7.

a comanda


8.

a merge să ia (ceva)


9.

a face apel la


10.

a invoca


11.

a invita


12.

a soma (pe cineva să facă ceva)


13.

a striga catalogul


14.

a crea


15.

a da viaţă


16.

a sustrage (atenţia)


17.

a-şi aminti


18.

(e.a) a mustra


19.

a folosi (toată energia etc.)


20.

a face să iasă


21.

a consulta (un medic)


22.

a anula


23.

a reveni asupra (unei hotărâri)


24.

a mobiliza


25.

a trezi


26.

a deştepta


27.

a evoca


28.

a imagina


29.

a chema


30.

a chema la telefon



Expresii:
to call out  =  a exclama
to call at  =  a se opri la
to call at smb.'s  =  a trece pe la
I called at your cousin's  =  am trecut pe la verişoara ta
to call for  =  a cere
this conduct calls for punishment  =  această purtare trebuie pedepsită
events that call for immediate steps  =  evenimente care reclamă măsuri imediate
events that call for immediate steps  =  a chema pe (cineva)
he called for glasses round  =  a comandat băutură pentru toţi comesenii
he called for glasses round  =  a veni după
he called for his coat  =  a venit să-şi ia haina
to call on/upon  =  a face o scurtă vizită
to call on/upon  =  a ruga
they called on him for a song  =  l-au rugat să cânte ceva
to pay a call  =  a face o vizită
call loan  =  împrumut pe termen nedefinit
there is no call for you to worry  =  nu e cazul să te necăjeşti
to call one's attention  =  a atrage atenţia cuiva
they call him John/he is called John  =  îl cheamă John
to call the roll  =  a face apelul
to call smb. names  =  a înjura pe cineva
I don't call that fair  =  nu consider cinstit acest lucru
call me early tomorrow morning  =  trezeşte-mă devreme mâine dimineaţă
they will call a meeting next week  =  vor convoca o şedinţă săptămâna viitoare
you must call a doctor  =  trebuie să chemaţi un medic
to call into being  =  a naşte
to call into play  =  a pune în joc
to call in question  =  a pune la îndoială
to call to mind/to memory/to remembrance  =  a aminti
to call to account  =  a trage la răspundere
to call aside  =  a chema deoparte
to call away  =  a abate
to call back  =  a rechema
to call down  =  a chema jos
to call forth  =  face apel la
to call forth  =  a pune în valoare (talente etc.)
to call forth  =  a chema afară
to call in  =  a chema înăuntru
to call in  =  a retrage din circulaţie (bani)
to call off  =  a chema
let's call the whole thing off  =  hai să ne împăcăm, să nu ne mai certăm pe chestia asta
let's call the whole thing off  =  a sustrage (atenţia)
to call out  =  a provoca la duel
to call out  =  a chema la concentrare
to call up  =  a chema sus
to call up (mil.)  =  a mobiliza

Cuvântul call a fost căutat de 80361 ori.
sus ^

Până în prezent s-au căutat 251.420.596 cuvinte dintre care 53.745 astăzi.
LinksCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program Amanet   Codexul produselor de uz fitosanitar (pesticide)   Grile rezolvate   Grile Spiru Haret   Translate Ojibwe   Dictionar roman englez   Grile licenta Spiru Haret   Program exchange   
Pagină generată în 0.085 secunde
SUS