Home
Romanian-English DictionaryEnglish-Romanian Dictionary
RomânăRomână
Words translationPropose wordsContributionsCommentsLoginRegister

English Romanian Dictionary

  EnRo.Ro - Your bilingual dictionary - is the online service with the most popular English-Romanian dictionary. To use the English - Romanian Dictionary, just type the words you would like to find in the box above and press Enter. The search results are hyperlinked so that you can easily look up those words just by clicking on them. Benefit from a unique language experience browsing the dictionary or searching for English-Romanian translations!
  So, please type one or more English words (separated by space):
 




show



Substantiv
Verb tranzitiv
1.

a arăta


2.

a lăsa să se vadă


3.

a conduce


4.

a dovedi, a demonstra


5.

a explica


6.

a expune (la o expoziţie etc.)



Verb intranzitiv
1.

a se arăta, a apărea


2. (d. film)

a rula


3.

a se preface


4.

a poza



Expressions:
the scar will always show  =  cicatricea se va vedea mereu
a new film is showing in the neighbourhood  =  în cartier rulează un film nou
to show off  =  a face pe grozavul
to show up  =  a-şi face apariţia
what time did he show up?  =  la ce oră s-a prezentat?
under show of helping he was really hindering  =  sub aparenţa ajutorului el băga de fapt beţe în roate
show of hands  =  vot prin ridicare de mâini
there is quite a decent show at the Variety  =  e un spectacol destul de bun la teatrul de varietăţi
(fam.) to make a show of oneself  =  a se da în spectacol
to do smth. for show, to make a show of smth.  =  a face paradă de
by dumb show  =  prin mimică, prin gesturi
to give smb. a fair show  =  a da cuiva ocazia să se apere
good show!  =  (fam.) bravo!
I showed him the way  =  i-am arătat drumul
to show the time  =  a indica ora
to show the colours  =  a desfăşura pavilionul
he soon showed signs of fatigue  =  curând dădu semne de oboseală
to show smb. his room  =  a conduce pe cineva în camera sa
let me show you round  =  permiteţi-mi să vă arăt împrejurimile (oraşului)
I should like to show you my gratitude  =  aş vrea să vă dovedesc recunoştinţa mea
please show me how to do it  =  explică-mi, te rog, cum să fac
the rose he showed got the first prize  =  trandafirul pe care l-a expus a luat premiul întâi
to show cause  =  a oferi argumente valabile
(fam.) to show a leg  =  a părăsi patul, a se înzdrăveni
to show smb. the door  =  a da pe cineva afară
to show the white feather  =  a fi fricos
to show a clean pair of heels  =  a o lua la sănătoasa
to show in  =  a pofti înăuntru
to show off  =  a valorifica (ceva)
to show off  =  a face paradă (de ceva)
to show out  =  a conduce (pe cineva) la plecare
to show up  =  a demasca (un impostor)
to show up  =  a dezvălui (o înşelăciune)
to show up  =  a arăta (un defect)
to show up  =  a conduce
to show a guest up to his room  =  a conduce un musafir sus în camera sa

This word was searched 54230 times.
top ^

Up to now, there is a number of 245.458.871 searched words, among 10.515 today.
Legături utileCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program Amanet   Codexul produselor de uz fitosanitar (pesticide)   Grile rezolvate   Grile Spiru Haret   Dictionar roman englez   Grile licenta Spiru Haret   Program exchange   Toner-shop   
Pagină generată în 0.055 secunde
UP