EnRo.Ro - Your bilingual dictionary - is the online service with the most popular English-Romanian dictionary. To use the English - Romanian Dictionary, just type the words you would like to find in the box above and press Enter. The search results are hyperlinked so that you can easily look up those words just by clicking on them. Benefit from a unique language experience browsing the dictionary or searching for English-Romanian translations!
So, please type one or more English words (separated by space):
|
|
|
|
long
Adjectiv
SubstantivAdverb1. 2. 3.
to grow/get/become longer = a se lungiafter a long and refreshing sleep = după un somn îndelungat şi reconfortanthe was going on a long journey = pleca într-o lungă călătoriea room at least thirty feet long = o cameră lungă de cel puţin treizeci de picioareto take a long view = a prevedea de departe lucrurilelong bill = notă marelong bill = (fig.) efect de lungă duratăhow long the lecture seemed to him = cât de lungă i s-a părut conferinţajust wait a minute, î shan't be long = aşteaptă-mă o clipă, nu voi sta multit won't be long now = mult a fost, puţin a rămashow long you are! = încet te mai mişti!it is a long mile there = e o milă buna până acoloto have a long arm = a avea trecere, putereto have a long face = a avea un aer melancolicto have a long face = a avea o expresie tristăto bid a long farewell = a-şi lua rămas bun pentru mult timpto have a long head = a fi perspicaceto make a long nose = a da cu tiflain the long run = cu timpul, în cele din urmăof long standing = de demult, de mult timpto have a long tongue = a fi gură spartă, a nu putea ţine un secretto long to = a fi nerăbdător de (a face ceva)to long to = a arde (de dorinţa de a face ceva)to long for smth. = a tânji după cevaI long to see you again = sânt nerăbdător să te revădlonging for a letter = aşteptând cu nerăbdare o scrisoareto long for one's motherland = a tânji după patriethe long = vacanţa mareit will not take me long = asta nu-mi va lua mult timpbefore long = în curândhe is not here for long = n-a venit pentru multă vremethe long and the short of it = într-un cuvânt, pe scurtso long as, as long as = atâta timp cât, cu condiţia ca, numai săas long as he lived = (atât) cât a trăitlong ago = demult, cu mult (timp) în urmăall (the) day long = cât e ziua de lungă, ziua întreagăall his life long = întreaga sa viaţăhe examined it long and carefully = l-a examinat îndelung şi cu atenţiehow long? = cât timp? până când?low long have you been here? = de câtă vreme eşti aici?how long is it since he left? = de câţ timp a plecat?he is no longer ill = nu mai e bolnavwait a little longer = aşteaptă încă puţintwo days longer = cu două zile mai târziu This word was searched 72212 times.
|
|
|
Up to now, there is a number of 245.460.528 searched words, among 12.172 today. |
| |
