Home
Romanian-English DictionaryEnglish-Romanian Dictionary
RomânăRomână
Words translationPropose wordsContributionsCommentsLoginRegister

English Romanian Dictionary

  EnRo.Ro - Your bilingual dictionary - is the online service with the most popular English-Romanian dictionary. To use the English - Romanian Dictionary, just type the words you would like to find in the box above and press Enter. The search results are hyperlinked so that you can easily look up those words just by clicking on them. Benefit from a unique language experience browsing the dictionary or searching for English-Romanian translations!
  So, please type one or more English words (separated by space):
 




round



Adjectiv
1.

rotund; circular


2. (d. cifre)

rotund


3.

întreg


4.

în circuit


5. (d. stil)

curgător


6. (d. voce)

sonor, plin



Substantiv
1.

cerc; circumferinţă


2.

rond; tură; circuit


3. (sport)

rundă


4. (la box)

repriză


5. (astrom.)

revoluţie


6. (fig.)

ciclu, serie


7.

rând (de pahare)


8. (la jocul de cărţi)

tur, levată


9. (mil.)

salvă (de focuri)


10. (mil.)

împuşcătură; cartuş


11. (sport)

lovitură


12. (la scară)

treaptă


13.

halcă de carne



Adverb
Prepozitie
Verb intranzitiv
1.

a fi completat, a fi rotunjit



Verb tranzitiv
1.

a rotunji, a completa


2.

a înconjura, a ocoli un obstacol


3. (mar.)

a înconjura, a dubla (un cap)


4.

a cresta (urechile unui câine)


5.

a coti (o stradă)



Expressions:
a round dozen  =  o duzină întreagă
round trip  =  excursie în circuit, (e.a.) dus-întors, tur-retur
to be round with smb.  =  a vorbi deschis cu cineva
the daily round of my occupations  =  ocupaţiile mele zilnice
to stand a round of drinks  =  a plăti un rând
a round of applause  =  ropot de aplauze
he had not fired a round  =  n-a tras un singur cartuş
to round off the angles  =  a rotunji colţurile
to round on smb.  =  a da un răspuns neaşteptat cuiva, a denunţa pe cineva
to round up  =  a aduna (vitele) la un loc, a prinde, a ridica (pungaşi)
glasses round!  =  pahare pentru toată lumea!
all the year round  =  întreg anul
to go round  =  a se învârti
the wheel goes round  =  roata se învârteşte, a fi bun pentru toţi
they did not have food enough to go round  =  n-au avut mâncare suficientă pentru toţi
round about  =  din toate părţile, în apropiere, în vecini
you'll find the bakery round the corner  =  veţi găsi brutăria după colţ
to take smb. round the town  =  a duce pe cineva să viziteze oraşul

Verb tranzitiv
1. (înv.)

a murmura


2.

a şuşoti



Expressions:
to round smth. in smb.'s ear  =  a şopti ceva la urechea cuiva

This word was searched 38940 times.
top ^

Up to now, there is a number of 245.468.233 searched words, among 19.877 today.
Legături utileCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program Amanet   Codexul produselor de uz fitosanitar (pesticide)   Grile rezolvate   Grile Spiru Haret   Dictionar roman englez   Grile licenta Spiru Haret   Program exchange   Toner-shop   
Pagină generată în 0.049 secunde
UP