Home
Romanian-English DictionaryEnglish-Romanian Dictionary
RomânăRomână
Words translationPropose wordsContributionsCommentsLoginRegister

English Romanian Dictionary

  EnRo.Ro - Your bilingual dictionary - is the online service with the most popular English-Romanian dictionary. To use the English - Romanian Dictionary, just type the words you would like to find in the box above and press Enter. The search results are hyperlinked so that you can easily look up those words just by clicking on them. Benefit from a unique language experience browsing the dictionary or searching for English-Romanian translations!
  So, please type one or more English words (separated by space):
 




pull



Substantiv
Verb intranzitiv
Verb tranzitiv
1.

a trage


2. (up)

a smulge


3. (tipogr.)

a trage, a tipări (un şpalt)


4.

a vâsli


5. (fam.)

a înhăţa


6.

a rupe, a sfâşia



Verb intranzitiv
1.

a trage



Expressions:
to pull out  =  (d. tren) a ieşi din gară
to pull up  =  a câştiga teren (într-o cursă)
to pull at smth.  =  a trage de ceva
he was pulling hard  =  trăgea din răsputeri
to pull out  =  a vâsli spre larg
to pull through  =  a ieşi din încurcătură
to pull together  =  a lucra mână-n mână, a se înţelege
to pull up  =  a se opri (fiind în trăsură sau călare)
to pull up  =  a-şi reduce cheltuielile
give another pull  =  mai trage o dată
to pull to pieces  =  a bârfi, a vorbi de rău
to pull about  =  (fam.) a bruftui
to pull down  =  a descuraja, a demoraliza
to pull off  =  a obţine (un premiu)
to pullthrough  =  a scăpa (pe cineva) din încurcătură
to pull up  =  a smulge (o plantă etc.)
to pull up  =  a muştrului
he pulled me by the sleeve  =  m-a tras de mânecă
to pull a boy's ear  =  a trage un copil de urechi
to pull the wires/strings  =  a trage sforile
he pulls a good oar  =  e un bun vâslaş
to pull to pieces  =  a rupe (în) bucăţi
(fam.) to pull smbs.'s leg  =  a duce cu preşul
to pull about  =  a trage din toate părţile
to pull down  =  a demola, a dărâma (o casă)
to pull down  =  a reduce, a micşora (un preţ etc.)
to pull down  =  a ruina sănătatea cuiva
to pull off  =  a(-şi) scoate (cizmele)
to pull off  =  a câştiga (un meci etc.)
to pull through  =  a descurca
to pull oneself together  =  a-şi veni în fire, a se linişti
to pull up  =  a ridica, a înălţa
to pull up  =  a opri (un cal)
he pulled himself up  =  se opri brusc

This word was searched 47985 times.
top ^

Up to now, there is a number of 245.470.945 searched words, among 22.589 today.
Legături utileCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program Amanet   Codexul produselor de uz fitosanitar (pesticide)   Grile rezolvate   Grile Spiru Haret   Dictionar roman englez   Grile licenta Spiru Haret   Program exchange   Toner-shop   
Pagină generată în 0.258 secunde
UP