Home
Romanian-English DictionaryEnglish-Romanian Dictionary
RomânăRomână
Words translationPropose wordsContributionsCommentsLoginRegister

English Romanian Dictionary

  EnRo.Ro - Your bilingual dictionary - is the online service with the most popular English-Romanian dictionary. To use the English - Romanian Dictionary, just type the words you would like to find in the box above and press Enter. The search results are hyperlinked so that you can easily look up those words just by clicking on them. Benefit from a unique language experience browsing the dictionary or searching for English-Romanian translations!
  So, please type one or more English words (separated by space):
 




blow



Verb intranzitiv
1.

a înflori


2. (d. vânt)

a sufla


3.

a bate


4. (d. persoane)

a sufla greu


5.

a gâfîi



Substantiv
Verb tranzitiv
1. (d. vânt)

a duce


2.

a purta


3.

a sufla în


4.

a cânta la (un instrument)


5.

a goli prin suflare


6.

a goli printr-un curent de aer


7. (d. muşte)

a strica (carnea)


8. (fam.)

a blestema



Substantiv
1.

suflare


2.

curent de aer


3. (tehn.)

aer insuflat


4. (mar.)

furtună


5.

a fi purtat


6.

a sări în aer


7.

orice s-ar întâmpla


8.

a ajuta


9.

a purta


10.

a aţâţa focul


11.

a umfla



Expressions:
the wind is blowing hard  =  vântul suflă tare
it is blowing up for rain  =  vântul anunţă ploaie
to blow away  =  a se împrăştia
to blow away  =  dus (de vânt, de un curent de aer)
the clouds had blown away  =  norii se risipiră
to blow in (fam.)  =  a pica pe neaşteptate
to blow on/upon smb.  =  a discredita pe cineva
to blow on/with  =  a sufla la (un instrument muzical)
to blow out  =  a se stinge (d. o lumânare)
to blow out  =  a exploda
to blow out (d. o sârmă electrică)  =  a se topi
to blow over (d. o furtună etc.)  =  a trece
to blow over (fig.)  =  a fi dat uitării
to blow up  =  a exploda
blow high blow low  =  orice ar fi
at one blow  =  dintr-o dată
in full blow  =  în plină floare
to come to blows  =  a ajunge la bătaie
to exchange blows  =  a se lupta
to strike a blow for  =  a sprijini
to strike a blow for  =  a lupta pentru
without striking a blow  =  fără luptă
his death was a great blow to me  =  moartea lui a fost lovitură grea pentru mine
the wind blew my hat off  =  vântul mi-a zburat pălăria
to blow the horn  =  a sufla din corn
to blow one's own horn  =  a-şi face singur reclamă
to blow one's nose  =  a-şi sufla nasul
to blow bubbles  =  a sufla baloane de săpun
to blow kisses  =  a trimite bezele
you be blown!  =  să te ia naiba!
to blow away (d. vânt)  =  a duce
to blow off steam (tehn.)  =  a da drumul la abur
to blow off steam (fig.)  =  a-şi descărca surplusul de energie
to blow out  =  a stinge prin suflare
to blow out a candle  =  a stinge o lumânare
to blow out one's brains  =  a-şi zbura creierii
to blow up  =  a face să sară în aer, să explodeze
to blow up  =  a sufla în
to blow up the fire  =  a sufla în foc
to blow up the fire  =  a umple cu aer
to blow up a tyre  =  a umfla un cauciuc
to be blown up with pride  =  a fi plin de sine

This word was searched 64281 times.
top ^

Up to now, there is a number of 245.472.939 searched words, among 24.583 today.
Legături utileCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program Amanet   Codexul produselor de uz fitosanitar (pesticide)   Grile rezolvate   Grile Spiru Haret   Dictionar roman englez   Grile licenta Spiru Haret   Program exchange   Toner-shop   
Pagină generată în 0.427 secunde
UP