Home
Romanian-English DictionaryEnglish-Romanian Dictionary
RomânăRomână
Words translationPropose wordsContributionsCommentsLoginRegister

English Romanian Dictionary

  EnRo.Ro - Your bilingual dictionary - is the online service with the most popular English-Romanian dictionary. To use the English - Romanian Dictionary, just type the words you would like to find in the box above and press Enter. The search results are hyperlinked so that you can easily look up those words just by clicking on them. Benefit from a unique language experience browsing the dictionary or searching for English-Romanian translations!
  So, please type one or more English words (separated by space):
 




slip



Substantiv
1.

alunecare


2.

combinezon


3.

scăpare, fugă


4.

zgardă


5. (sport)

slip, chilot de baie


6. (teatru)

culise


7.

faţă de pernă


8. (şi land ~)

alunecare de teren


9.

greşeală


10.

ambarcader


11. (mar.)

cală



Verb intranzitiv
1.

a aluneca


2. (fig.)

a scăpa


3. (fig.)

a se furişa


4.

a greşi


5.

a da o fugă



Verb tranzitiv
1.

a strecura


2.

a scăpa din vedere, a uita


3.

a asmuţi


4. (vânăt.)

a da drumul la (câini etc.)


5.

a tăia (o creangă pt. butaşi)


6. (d. vaci)

a făta


7.

a împinge (un zăvor)



Expressions:
the glass slipped out of my hand  =  paharul mi-a alunecat din mână
to let an opportunity slip  =  a lăsa să-i scape o ocazie
the word slipped out of his mouth  =  i-a scăpat cuvântul
time slips away  =  timpul zboară
to slip into a room  =  a se furişa într-o cameră
he often slips in his English  =  face des greşeli când vorbeşte englezeşte
I'll slip across to see you to-night  =  am să dau o fugă până la tine să te văd astă-seară
to slip away/by  =  (fam.) a o şterge englezeşte
to slip away/by  =  (d. timp) a se scurge, a trece
to slip down  =  a cădea (alunecând)
to slip down  =  a coborî (alunecând)
to slip out  =  (fam.) a transpira
the secret slipped out  =  secretul a transpirat
the secret slipped out  =  a ieşi pe furiş
to slip up  =  (e.a.) a se însela
to slip up  =  (d. un plan) a da greş, a nu reuşi
a slip on ice  =  alunecare pe gheaţă
(av.) side slip  =  alunecare pe aripă
princess slip  =  jupon
to give smb. the slip  =  a se descotorosi de cineva
to give smb. the slip  =  a trage chiulul cuiva
to give smb. the slip  =  a lua peste picior pe cineva
slip of the tonque  =  lapsus (linquae)
building slip  =  şantier de construcţii navale
he slipped a shilling in the boy's pochet  =  a strecurat un şiling în buzunarul băiatului
his name has slipped my memory  =  îmi scapă numele lui
to slip the clutch  =  a lăsa să patineze ambreiajul (unui automobil)
to slip in  =  a introduce
to slip in a new film  =  a introduce un rolfilm nou în aparat

Substantiv
1.

butaş


2.

răsad


3.

bandă, fâşie


4.

borderou


5. (tipogr., şi proof~)

şpalt


6. pl. (teatru)

culoar al balconului



Expressions:
table slip  =  şerveţel

This word was searched 38212 times.
top ^

Up to now, there is a number of 245.513.841 searched words, among 12.233 today.
Legături utileCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program Amanet   Codexul produselor de uz fitosanitar (pesticide)   Grile rezolvate   Grile Spiru Haret   Dictionar roman englez   Grile licenta Spiru Haret   Program exchange   Toner-shop   
Pagină generată în 0.046 secunde
UP