Home
Romanian-English DictionaryEnglish-Romanian Dictionary
RomânăRomână
Words translationPropose wordsContributionsCommentsLoginRegister

English Romanian Dictionary

  EnRo.Ro - Your bilingual dictionary - is the online service with the most popular English-Romanian dictionary. To use the English - Romanian Dictionary, just type the words you would like to find in the box above and press Enter. The search results are hyperlinked so that you can easily look up those words just by clicking on them. Benefit from a unique language experience browsing the dictionary or searching for English-Romanian translations!
  So, please type one or more English words (separated by space):
 



You have searched the word « caught ». This is the past and/or past part. form for the word « catch ».

catch



Substantiv
1.

prindere


2.

pradă


3.

captură


4. (fig.)

avantaj


5. (muz.)

canon


6. (fig.)

şmecherie


7.

capcană


8. (tehn.)

opritor


9.

cârlig


10.

clanţă


11.

zăvor


12.

fragment


13.

crâmpei



Expressions:

Verb tranzitiv
1.

a prinde


2.

a apuca


3.

a da peste


4.

a întâlni


5.

a se molipsi de


6.

a lua (o boală)


7.

a agăţa


8.

a prinde


9.

a prinde (o melodie, un accent )


10.

a pricepe


11.

a sesiza (un înţeles)


12. (at, in)

a surprinde


13.

a prinde (în, la)


14.

a adopta (un obicei)


15.

a reţine


16.

a atrage (atenţia)


17.

a întrerupe


18.

a opri brusc


19.

a da o lovitură (cuiva)


20.

a lovi



Verb intranzitiv
1.

a se prinde (de ceva)


2. (d. foc)

a se răspândi


3. (d. apă)

a îngheţa


4. (d. boli)

a se lua


5.

a fi molipsitor


6.

a se fixa


7. (tehn.)

a se angrena


8. (tehn.)

a se închide cu resort


9.

a încerca să apuce


10.

a înţelege


11.

a mânca bătaie


12.

a zări


13.

a întrerupe


14.

a prinde


15.

a lua



Expressions:
the lock doesn't catch  =  lacătul nu se închide
to catch at  =  a se prinde de
a drowning man will catch at a straw  =  omul care se îneacă se prinde şi de un pai
to catch on  =  a deveni popular
to catch on  =  (fam.) a pricepe
I don't catch on  =  nu pricep
to catch up with  =  a ajunge din urmă
no catch  =  nici un profit
to catch smb. by the arm  =  a prinde pe cineva de braţ
to catch the train  =  a prinde trenul
to catch a glimpse of  =  a întrezări
to catch cold  =  a răci
the nail caught her dress  =  şi-a agăţat haina într-un cui
I caught my fingers in the door  =  mi-am prins degetele în uşă
to catch a likeness  =  a reproduce în mod fidel, asemănător
he was caught in the act  =  a fost prins asupra faptului
let me catch you at it again!  =  să te mai prind odată (că faci asta)!
we were caught in the storm  =  ne-a prins furtuna
it will catch the public  =  acest lucru va captiva publicul
I caught him on the nose  =  i-am dat una în nas
to catch it  =  a încasa
to catch fire  =  a lua foc
to catch hold of  =  a pune mâna pe
to catch sight of  =  a vedea
to catch up  =  a ajunge din urmă

This word was searched 75236 times.
top ^

Up to now, there is a number of 245.471.917 searched words, among 23.562 today.
Legături utileCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program Amanet   Codexul produselor de uz fitosanitar (pesticide)   Grile rezolvate   Grile Spiru Haret   Dictionar roman englez   Grile licenta Spiru Haret   Program exchange   Toner-shop   
Pagină generată în 0.061 secunde
UP