Home
Dictionar Roman-EnglezDictionar Englez-Roman
EnglishEnglish
Traducere cuvintePropune cuvinteContribuţii la dictionarComentariiAutentificareÎnregistrează-te

Dicţionar Englez Roman

  Pe lângă dicţionarul englez-român, care are ca punct de plecare chiar această pagină, este disponibil şi un dicţionar român-englez. De fapt, cele două sunt strâns interconectate, putând fi comutate prin simple clicuri pe rezultate. Cele două dicţionare conţin o mare varietate de termeni, din diferite domenii de activitate. Sunt incluse numeroase expresii şi fraze uzuale, pentru a ajuta la o mai bună înţelegere a modului de utilizare.
  Scrie unul/mai multe cuvinte în limba engleza (separate prin spaţii). Pentru rezultate mai precise, scrie cuvintele cu diacritice.:
 




round



Adjectiv
1.

rotund; circular


2. (d. cifre)

rotund


3.

întreg


4.

în circuit


5. (d. stil)

curgător


6. (d. voce)

sonor, plin



Substantiv
1.

cerc; circumferinţă


2.

rond; tură; circuit


3. (sport)

rundă


4. (la box)

repriză


5. (astrom.)

revoluţie


6. (fig.)

ciclu, serie


7.

rând (de pahare)


8. (la jocul de cărţi)

tur, levată


9. (mil.)

salvă (de focuri)


10. (mil.)

împuşcătură; cartuş


11. (sport)

lovitură


12. (la scară)

treaptă


13.

halcă de carne



Adverb
Prepozitie
Verb intranzitiv
1.

a fi completat, a fi rotunjit



Verb tranzitiv
1.

a rotunji, a completa


2.

a înconjura, a ocoli un obstacol


3. (mar.)

a înconjura, a dubla (un cap)


4.

a cresta (urechile unui câine)


5.

a coti (o stradă)



Expresii:
a round dozen  =  o duzină întreagă
round trip  =  excursie în circuit, (e.a.) dus-întors, tur-retur
to be round with smb.  =  a vorbi deschis cu cineva
the daily round of my occupations  =  ocupaţiile mele zilnice
to stand a round of drinks  =  a plăti un rând
a round of applause  =  ropot de aplauze
he had not fired a round  =  n-a tras un singur cartuş
to round off the angles  =  a rotunji colţurile
to round on smb.  =  a da un răspuns neaşteptat cuiva, a denunţa pe cineva
to round up  =  a aduna (vitele) la un loc, a prinde, a ridica (pungaşi)
glasses round!  =  pahare pentru toată lumea!
all the year round  =  întreg anul
to go round  =  a se învârti
the wheel goes round  =  roata se învârteşte, a fi bun pentru toţi
they did not have food enough to go round  =  n-au avut mâncare suficientă pentru toţi
round about  =  din toate părţile, în apropiere, în vecini
you'll find the bakery round the corner  =  veţi găsi brutăria după colţ
to take smb. round the town  =  a duce pe cineva să viziteze oraşul

Verb tranzitiv
1. (înv.)

a murmura


2.

a şuşoti



Expresii:
to round smth. in smb.'s ear  =  a şopti ceva la urechea cuiva

Cuvântul round a fost căutat de 38928 ori.
sus ^

Până în prezent s-au căutat 245.406.639 cuvinte dintre care 24.189 astăzi.
LinksCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program Amanet   Codexul produselor de uz fitosanitar (pesticide)   Grile rezolvate   Grile Spiru Haret   Dictionar roman englez   Grile licenta Spiru Haret   Program exchange   Toner-shop   
Pagină generată în 0.118 secunde
SUS