Home
Romanian-English DictionaryEnglish-Romanian Dictionary
RomânăRomână
Words translationPropose wordsContributionsCommentsLoginRegister

English Romanian Dictionary

  EnRo.Ro - Your bilingual dictionary - is the online service with the most popular English-Romanian dictionary. To use the English - Romanian Dictionary, just type the words you would like to find in the box above and press Enter. The search results are hyperlinked so that you can easily look up those words just by clicking on them. Benefit from a unique language experience browsing the dictionary or searching for English-Romanian translations!
  So, please type one or more English words (separated by space):
 




clear



Adjectiv
1.

clar


2.

limpede


3.

transparent


4. (d. vreme, cer, zi)

senin


5. (d. sunet)

clar


6.

distinct


7.

uşor de înţeles


8.

clar


9. (d. minte)

lucid


10.

pătrunzător


11. (com.)

net


12.

complet


13.

întreg


14.

liber


15.

fără obstacole


16.

uşor de trecut



Adverb
Verb tranzitiv
1.

a clarifica


2.

a da la o parte


3.

a înlătura


4. (of)

a curăţa


5.

a elibera (de)


6.

a goli


7.

a evacua


8.

a trece pe lângă


9.

peste (fără a atinge)


10.

a obţine un profit net


11.

a câştiga



Verb intranzitiv
1. (şi to ~ up)

a se clarifica


2.

a se limpezi


3. (d. timp)

a se însenina


4.

a achita vama


5. (d. nave)

a părăsi portul


6.

a se elibera


7.

a se goli


8.

beneficiu net


9.

în afara


10.

liber de


11.

a se risipi


12.

a dispărea


13.

a o lua din loc


14.

(fig.) a limpezi situaţia


15.

a duce


16.

a strânge(masa)


17.

a risipi (ceaţa etc.)


18.

a lichida


19.

a curăţa


20.

a curăţa


21.

a pune ordine


22.

a evita



Expressions:
clear weather  =  vreme senină
to have a clear head  =  a avea un cap limpede
clear profit  =  profit
they stayed two clear days  =  au stat două zile încheiate
the coast is clear  =  coasta e liberă
is the road clear ?  =  drumul e liber?
clear of  =  fără
you are clear of suspicion  =  eşti în afara suspiciunii
think it will soon clear up  =  cred că se va însenina în curând
to clear away  =  a trece
the clouds have cleared away  =  norii au trecut
to clear off/out (fam.)  =  a spăla putina
clear off!  =  şterge-o! pleacă!
to clear a mystery  =  a clarifica un mister
to clear oneself  =  a se dezvinovăţi
clear the way!  =  faceţi loc!
clear these boxes out of the way!  =  ia aceste cutii din drum
to clear the table  =  a strânge masa
to clear a yard of rubbish  =  a curăţa o curte de gunoaie
to clear the streets of snow  =  a curăţa strada de zăpadă
to clear the decks for action  =  a pregăti un vas pentru luptă
to clear the decks for action  =  (fig.) a fi gata de luptă/acţiune
to clear one's throat  =  aşi drege glasul
to clear the air  =  a purifica aerul
he cleared his mind of doubt  =  i-a risipit îndoielile
to clear land  =  a defrişa un teren
to clear the room  =  a elibera, a evacua camera
to clear the better-box  =  a goli cutia de scrisori
he cleared l 80  =  a câştigat 80 lire
to clear expenses  =  a acoperi cheltuielile prin câştig
to clear away  =  a lua
to clear off  =  a se debarasa de
to clear out  =  a elibera, a goli (un local etc.)
to clear up  =  a clarifica (o situaţie)
to clear up  =  a termina (o lucrare)
to get clear  =  a se îndepărta
to keep clear of  =  a se ţine departe de

This word was searched 48262 times.
top ^

Up to now, there is a number of 245.466.277 searched words, among 17.921 today.
Legături utileCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program Amanet   Codexul produselor de uz fitosanitar (pesticide)   Grile rezolvate   Grile Spiru Haret   Dictionar roman englez   Grile licenta Spiru Haret   Program exchange   Toner-shop   
Pagină generată în 0.419 secunde
UP